Datenschutzerklärung

Stand: [23.11.2025]

Diese Datenschutzerklärung informiert die Nutzer dieser Website über Art, Umfang und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber:

Hughes & Lehmann Moonlight Studios Gbr
Mainblick 8
65451 Kelsterbach
requests@moonlightstudiosffm.com

("wir"/"uns"). Wir verarbeiten personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Durch neue Technologien und die fortlaufende Weiterentwicklung dieser Website können Anpassungen dieser Erklärung erforderlich werden. Bitte prüfen Sie die Datenschutzerklärung daher regelmäßig. Begriffsbestimmungen (z.B. "personenbezogene Daten", "Verarbeitung", "Verantwortlicher") finden Sie in Art. 4 DSGVO.


  1. Verantwortlicher & Kontakt

    Verantwortlicher i.S.d. Art. 4 Nr. 7 DSGVO:
    Hughes & Lehmann Moonlight Studios GbR
    Mainblick 8
    65451 Kelsterbach
    requests@moonlightstudiosffm.com

  2. Zwecke, Rechtsgrundlage, Empfänger, Speicherdauer (Überblick)

    Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, unserer Inhalte und Leistungen sowie zur Kommunikation erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind, je nach Zweck, insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag/Anbahnung), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Empfänger sind die unten genannten Dienstleister/Auftragsverarbeiter. Speicherfristen richten sich nach dem jeweiligen Zweck und gesetzlichen Vorgaben; Details entnehmen Sie bitte den nachstehenden Abschnitten.

  3. Bereitstellung der Website / Hosting (STRATO) & Server-Logfiles

    Hosting-Anbieter: STRATO AG, Otto‑Ostrowski‑Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland.

    Verarbeitete Datenkategorien: IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL/Resource, HTTP‑Status/Code, übertragene Datenmenge, Referrer‑URL (Quelle/Verweis), User‑Agent (Browsertyp/-version), Betriebssystem, ggf. Provider.

    Zwecke: Betrieb der Website, Gewährleistung von Stabilität, Verfügbarkeit und IT‑Sicherheit, Fehleranalyse.

    Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem, stabilem Betrieb). Hinweis: IP‑Adressen gelten als personenbezogene Daten.

    Speicherdauer: IP‑Adressen in Server‑Logfiles werden beim Hoster regelmäßig kurzfristig gespeichert (max. 7 Tage) und danach gelöscht oder anonymisiert; eine längere Speicherung erfolgt nur anlassbezogen (z. B. zur Vorfallsaufklärung).

    Empfänger: STRATO (Auftragsverarbeitung gem. Art. 28 DSGVO); Weitergabe nur bei Erfordernis (z. B. an Behörden im Falle von Angriffen/ Missbrauch).

  4. Kontaktaufnahme (Kontaktformular & E-Mail) inkl. EmailJS

    Datenarten: Von Ihnen eingegebene Daten wie Name, E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer (optional) sowie Ihre Freitextnachricht.

    Zwecke: Bearbeitung/Beantwortung Ihrer Anfrage, Kommunikation, ggf. Anbahnung vertraglicher Beziehungen.

    Rechtsgrundlagen:

    • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Kommunikation) oder
    • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation).

    Dienstleister/Empfänger (Auftragsverarbeitung): Für Versand/Weiterleitung der Formularinhalte setzen wir EmailJS ein (Art. 28 DSGVO).

    Datenübermittlung in Drittländer: Je nach Anbieter‑Setup kann eine Verarbeitung in Drittländern (insb. USA) stattfinden. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines nach Kapitel V DSGVO zulässigen Mechanismus (z. B. EU‑US Data Privacy Framework (DPF), sofern zertifiziert, oder Standardvertragsklauseln (SCCs)). Details nennen wir auf Anfrage.

    Speicherdauer: Wir speichern Kommunikationsdaten grundsätzlich bis zum Abschluss der Bearbeitung; darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. handels‑/steuerrechtlich) oder zur Abwehr/ Durchsetzung von Rechtsansprüchen erforderlich.

    Freitext - besondere Kategorien: Bitte übermitteln Sie keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO, z. B. Gesundheitsdaten). Solche Angaben werden von uns nicht angefordert und unverzüglich gelöscht, sofern nicht ausnahmsweise eine gesetzliche Grundlage (z. B. Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO – Rechtsdurchsetzung) besteht.

    Transparenz am Erhebungszeitpunkt: Am Kontaktformular weisen wir in Kurzform auf die Datenverarbeitung hin und verlinken auf diese Datenschutzerklärung (Art. 13 DSGVO).

  1. Eingebettete Inhalte - Google Maps (2-Klick-/Consent-Lösung)

    Zur Darstellung von Karten verwenden wir Google Maps. Aus Gründen des Datenschutzes laden wir die Karte erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (2-Klick-Lösung: zunächst Platzhalter, dann aktives Nachladen).

    Rechtsgrundlagen: § 25 TDDDG (Speicherung/Zugriff auf Endgeräteinformation) i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

    Empfänger: Google Ireland Limited; ggf. Google LLC (USA). Dabei kann ein Drittlandtransfer stattfinden.

    Transfermechanismen: DPF-Zertifizierung (sofern aktiv) oder SCCs. Ohne Einwilligung wird Google Maps nicht geladen.

  2. Cookies & ähnliche Technologien

    Beim bloßen Aufruf unserer Seiten setzen wir keine einwilligungspflichtigen Cookies/Tracker ein. Einwilligungen sind nur erforderlich, sofern nicht unbedingt erforderliche Technologien verwendet werden (z. B. Reichweitenmessung/Analytics) oder Dienste Dritter vor Einwilligung auf Endgeräte zugreifen/speichern. Für Google Maps holen wir deshalb vorab Ihre Einwilligung ein (siehe Abschnitt 5).

    Hinweis für die Zukunft: Führen wir zusätzliche, nicht erforderliche Tools ein (z. B. Webanalyse), informieren wir hierüber und holen die Einwilligung vor deren Einsatz ein.

  3. Pflicht zur Bereitstellung / Folgen der Nichtbereitstellung

    Für die Nutzung der Website besteht grundsätzlich keine Pflicht, personenbezogene Daten bereitzustellen. Für die Nutzung des Kontaktformulars sind die zur Kommunikation erforderlichen Angaben (z. B. Name, E‑Mail, Nachricht) notwendig; ohne diese können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

  4. Empfänger-Kategorien & Auftragsverarbeitung

    • Hosting/Technik: STRATO (Serverbetrieb/Logfiles)
    • E-Mail/Versanddienst: EmailJS (Weiterleitung der Formularinhalte)
    • Eingebettete Inhalte: Google (Maps - nur nach Einwilligung)
    • ggf. Berater/Behörden/Gerichte bei Rechtsdurchsetzung
    Mit den genannten Dienstleistern bestehen – soweit erforderlich – Auftragsverarbeitungsverträge (Art. 28 DSGVO); Drittlandübermittlungen erfolgen nur auf Grundlage der in Kapitel V DSGVO vorgesehenen Garantien (z. B. DPF, SCCs).

  5. Datensicherheit

    Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zur Sicherung Ihrer Daten (u. a. verschlüsselte Übertragung/HTTPS, Rechte‑ und Zugriffskonzepte). Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann.

  6. Keine automatisierten Entscheidungen / Profiling

    Wir setzen keine automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.

  7. Ihre Rechte (Art. 12-22 DSGVO) & Beschwerde

    Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

    • Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f (Art. 21) sowie Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3) mit Wirkung für die Zukunft.
    • Zudem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz‑Aufsichtsbehörde (insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes).

  8. Aktualität & Änderungen dieser Datenschutzerklärung

    Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht bzw. um Änderungen unserer Leistungen in der Erklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.